naive inline (no foil)